qlbyznldrm